respective と each

each
この単語はかなり有名ですかね。
「それぞれ」っていう意味ですね。

respective
こちらはどうでしょうか?こっちもまあまあ習ってたりするかな。
「それぞれ」っていう意味ですね。



Deal out three cards to each player.
プレーヤーに3枚ずつカードを配ってくれ。

Go back to your respective homes.
各自の家へ帰りなさい。


英文は全然違うけど、なんか分かりましたでしょうか、eachとrespectiveの違いが。

each+単数
respective+複数

になってるね。こういう文法的な違いがあるんだね。
あと、eachは個別にみて、respectiveは全体をみているらしいよ。これはあんまりわからなくて、うーんって感じだった…

やっぱり難しいです。