flexible elastic 違い?

flexible
この英単語は結構聞いたことがありました。
「柔軟な」っていう意味で覚えていましたね。

elastic
こっちは見たことはあるような、でも微妙な感じ。
意味は「flexible」と同じなんだってさ。


flexible…元の形に戻らなくてもいえる
elastic…元の形に戻ることを強調する。

なるほど。
これは結構わかりやすい違いではないのでしょうか?


a flexible plan
変更のきく計画

an elastic bandage
伸縮性の包帯


例文を検索してみましたが、flexibleの方が多く検索にかかりました。こっちｎ方が使用頻度は高いのですかね。
まあ、こうやってみると少しは2つの単語のイメージが湧くよね。


勉強になりました!

current recent latest

current
recent
latest

どれもよく見る英単語のような気がしますね。
意味は「最近の」ですね。

違いはなんとなく、ほんとうっすらとならわかるかなーって気もします。
でも実際どうなんでしょう?

current…現在進行中の
recent…最近の
latest…過去においての最近の

調べてみたところこのような違いが分かりました。

current affairs 　時事問題
a recent bought car 　最近買った車
the latest in computer software 　コンピュータソフトの最新版

例文を調べてみたらこんな感じ↑
なんとなーくわかりますね、なんとなく…
でもやっぱり難しいわ(笑)

fatal mortal deadly ニュアンス違いはあるの?

fatal 　致命的な
deadly 　致命的な

mortalは知っているかな?
これも「致命的な」っていう意味なんだってさ。


fatalはfateから派生しているのかな?
fateって「運命」とかって訳すじゃん。だから運命に関連した狭い範囲に使われるらしい。
「死の原因となるような」の意で、死が不可避であることを暗示している。

mortalは「死をもたらすような」、「死の原因になった」
deadlyは「恐らく死をもたらすような」

みたいなニュアンスだってさ。



ちょっとだけ例文を検索してみるね。

a fatal accident
死亡事故

a mortal desease
不治の病

a deadly poison
猛毒

これだけじゃやっぱりよくわかんないなー


mortalは過去にあった死を表し、deadlyは未来の死を表し、fatalは未来、過去の死を表すっていうニュアンスもあるみたい。



なんかだめだ、申し訳ない…